Tainui proverb. And if you’re learning the language, proverbs .

Tainui proverb Search the Māori dictionary with the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index Nov 2, 2022 · Whakataukī (proverbs) play a large role within M ā ori culture. The sixth speech is an entirely different kind of whaikōrero. Pepeha are often included in a Mihimihi (a Waikato River, the ancestral river of Waikato iwi, imbued with its own mauri and life force through its sheer length and breadth, signifies the strength and power of Tainui people. Learn 50 common English proverbs with meanings and examples. The descendants of Tapaue and his wife Rawharangi are recognised as being Ngati Mahuta. " Jun 26, 2020 · Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. Whakataukī (proverbs and sayings) are important in Waikato-Tainui oral traditions. And if you’re learning the language, proverbs Explore the rich tradition of Whakataukī (proverbs and sayings) in Waikato-Tainui culture. ) E mua kaikai, e muri kai huare. ” #3 Chief Black Elk ”Peace comes within the souls of men, when they realize their oneness with the The design is based on the movement and flow of the Waikato River. (5) Near the entrance to Te Parapara Garden a pou represents Hoturoa, the captain of the Tainui waka. [4] He was 2010 ANNUAL REPORT - Watercare The following is a generic formulaic set of phrases particular to that of the peoples that occupy Waikato Tainui. In this study therefore I honour the traditional oral knowledges of a small selection of our tīpuna whaea. Feb 10, 2025 · Description of Whakatauki of the Week with Roimata Smail Every Monday to start our week off on here Nights, we invite a guest on the show to share a whakatauki - a Maori proverb - that's meaningful to them. “Tainui-a-Whiro, ngunguru te ao, ngunguru te pō!” The seas of Whiro roaring continuously day and night’ We pay homage at Taupiri Maunga, the burial place of the Māori Kings as we end our spiritual journey at Whaingaroa, with the final proverb: “Ko Ngāruawāhia tōku t ū rangawaewae!” Ngāruawāhia my footstool! Apr 18, 2025 · Discover a new Chinese proverb every day with our daily proverb tool. ” #2 Cherokee ”The Soul would have no Rainbow if the eyes had no tears. Ko te kai o te rangatira he kōrero, nō reira he hohonu rawa ētahi o ngā kōrero Māori. It provides context about the origins and meanings of Maori place names, which can be difficult to directly translate from Maori to English. Michelle Amopiu Tainui/Raukawa A dissertation submitted to Auckland University of Technology in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Psychotherapy Tari Whakaora Hinengaro ā Whakangārahu | Department of Psychotherapy and Counselling The waiata (song) that emerges during the work is based on a tainui whakatauki, or proverb. Our Description Pounamu means ‘greenstone’, a type of jade prized by the Maori people for use in making jewellery and tools. They reflec… Jul 14, 2020 · Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. 10 likes, 0 comments - novoteltainui on March 27, 2023: "We're very proud of the beautiful cultural designs in our lobby and on the exterior of our hotel. Here is a collection of famous proverbs from around the world. They could be guardians of a place, or upholders of customs and tribal prestige. rose09) The waiata (song) that emerges during the work is based on a tainui whakatauki, or proverb. Search results for 'proverbs'. Sep 29, 2025 · Potatau's male lineage descended from Te Arawa Waka, his Tainui lineage was from his Ancestress, Puakirangi. For Māori it identifies their iwi and hapū. The marae is named for Māori leader and relative of King Mahuta, Te Puea Hērangi, and is known by the proverb te kei o te waka o Tainui (the stern of Tainui), as it is the northernmost marae associated with Waikato Tainui. Rāhui Papa interviews tribal language experts for the story context of each proverb, its origins and more comprehensive meaning. 516 Followers, 752 Following, 5 Posts - See Instagram photos and videos from Isabella-Rose 勺 (@issy. Jun 7, 2025 · Discover 60+ famous Chinese sayings and proverbs that reflect ancient wisdom. Graham had taken on the research for the project to address the proverb Te Kiwai o te Kete (holding together the handles of a shared basket), an alliance forged between Tainui and Taranaki Māori during the New Zealand Land Wars. The children of Hou, as they discussed in their house of assembly, the burning of the Arawa, remembered the proverb of their father, which he spoke to them as they were on the point of leaving Hawaiki, and when he bid them farewell. Nov 1, 2012 · It wasn’t just the hosts who were reciting that famous Tainui proverb, either. If you want to go far, go together. pipi – a shellfish that lives in shallow sea water Tainui – Māori ancestors who came on the waka Tainui and settled the areas of Waikato, Hauraki, and the King Country tubers – underground parts of plants that new plants can grow from whakataukī – a proverb or important saying id you learn any new gardenin There is but one eye of the needle through which the white, red and black threads must pass. This is done by naming certain natural landmarks. A famous Tainui proverb runs: ‘Waikato taniwha rau: he piko, he taniwha; he piko, he taniwha. They include Ngāti Maniapoto as well as the tribes of Waikato, Hauraki and Ngāti Raukawa. Have two strings to your bow. A list of Maori sayings, translation and explanations in English. Enjoy this online series of seven whakataukii (proverbs) and tongi (prophetic Mar 15, 2020 · ‘Ko Curionoir te whakatinanatanga o te whakatauki 'ahakoa he iti, he pounamu'. Enjoy this online series of seven whakataukii (proverbs) and tongi (prophetic A famous Tainui proverb runs: ‘Waikato taniwha rau: he piko, he taniwha; he piko, he taniwha. Dec 16, 2021 · The name was inspired by a well-known whakataukī (proverb) attributed to Pōtatau Te Wherowhero, a Waikato chief and the first Māori King. The expression underlines the mana of the Waikato people. The resonance of the Maori vowel sounds is explored, and mid-way through the piece a waiata (chant) emerges, based on a whakatauki (proverb) of the Tainui people. Pounamu was performed at the 1990 Asian Music Festival in Japan by the Sendai Hoso Choir. The equivalent proverb in French is ‘Quand les poules auront des dents’ which literally translates as ‘When hens have teeth’ but it has the same metaphorical meaning that something is highly This post lists famous Maori quotes, inspiring Maori sayings and famous Maori proverbs that give an insight into Maori beliefs & way of life. Includes bibliographical references and index. Um safety, health, and well-being is paramount to the people. To discuss the option of an appointment phone 0800 529 482 or follow the link below to our website. Prepared by Apenera Short. Hunaara Hiiroki Taangaere of Ngāti Porou Te Whati Taamati of Waikato Koro Tainui Wetere of Ngāti Maniapoto Each shows his skills of knowledge, delivery and appropriateness. They are used as a reference point in speeches and also as guidelines spoken to others day by day. Ngaa Tikanga Pou is an illustration of the Kiingitanga principles. Here are 100 Jamaican proverbs and their meanings: 1–10: Wisdom & Common Sense “Cockroach no business inna fowl fight. I think it’s telling that taniwha is also often translated to mean chief, especially in the context of this Waikato-Tainui proverb. The word whakataukī can be split into whaka (to cause), tau (to be settled) and kī (a saying Mar 7, 2017 · Whaanga and Wehi highlight the importance of traditional knowledge systems, such as the Māori oral tradition, to ecological preservation. #TeWikioteReoMāori #MāoriLanguageWeek #MahuruMaori. ” At every bend of the Waikato River there is chief. Because when Maori Bishop Kito Pikaahu spoke first for the manuhiri, he cited the proverb and gestured to the ACC members assembled behind him – as if to say, these red, white and black threads have passed through the one needle to become brothers and sisters in Search results for 'whakataukī'. Translated as “Waikato of a hundred chiefs, at every bend a chief, at every bend a chief”, it tells of the 1 Whakataukī: Nā tō rourou, nā taku rourouu2028ka ora ai te iwi Literal: With your food basket and my food basket the people will thrive Metaphorical: This whakataukī encapsulates the notion that while working in isolation might result in survival, working together can take people beyond survival and onto prosperity. For example, the following whakataukī helps to identify the tribal See a list of common whakataukī (Māori proverbs) and listen to how they're pronounced. Feb 20, 2024 · Māori proverbs (Whakataukī) can be used in formal speeches and everyday conversations, encompassing themes like love and wisdom. " African Proverb Laxmi wants to go far - will you sponsor her walk to help her A huge thanks to both Te Taumata for organising the event and to Waikato - Tainui for hosting a great two days. Te Rua o Te Ata The domai whakatauki Whanau whanaungatanga Whareiaia Wharenui Wharekai proverb family the concept of Learn all about Whakataukī (Māori proverbs) and why they are so important in Māori culture. A well-known tribal proverb about the Waikato tribes refers to the taniwha (mythical water spirit) dwelling in the river. ’ (Waikato, home of a hundred taniwha: on every bend a taniwha can be found). (When one home fails, have another to go to. Tongikura (Proverb) Kia tuupara te hoe kia tau ki te pae. Ngā waewae tapu – Māori exploration: Tainui and the Waikato Rakataura and Kahurere Rakataura, the tohunga (priest) of the Tainui canoe, appears in several traditions. Jul 27, 2021 · If we collaboratively, collaboratively, collectively dream together in regards to upholding proverb. #1 in the series is Apr 16, 2023 · Native American proverbs are a rich source of wisdom and insight passed down for generations. This document is a dictionary of Maori place names in New Zealand. #2 in Sep 4, 2024 · With the passing of Kiingi Tuuheitia, we reflect on his tongikura or proverb: Taakiri tuu te kotahitanga, taakiri tuu te mana motuhake. Happy Te Wiki o Te Reo Maaori Whaanau. We have added a section of Māori proverbs or whakataukī that you can learn and use. ’ . These principles being Whakaiti – Humility, Whakapono – Trust and Faith, Aroha – Love and Respect, Rangimaarie – Peace and Calm, Manaakitanga – Caring, Kotahitanga – Unity, and Mahi tahi – Collaboration. Pai Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. The proverb likens the many highly influential rangatira (chiefs) who resided in this tribal region to taniwha living at every bend in the Waikato river. Sep 19, 2021 · The Māori language is one of the most beautiful languages in the world. Search the Māori dictionary with the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index Nov 22, 2024 · Discover 50 common Chinese proverbs and sayings, their meanings, and how they reflect Chinese culture and wisdom. The following example merely acknowledges that there is indeed a reason for the congregation. The following is a generic formulaic set of phrases particular to that of the peoples that occupy Waikato Tainui. . There is a difference between whakatauki and whakatauāki. rose09) 1 Whakataukī: Nā tō rourou, nā taku rourouu2028ka ora ai te iwi Literal: With your food basket and my food basket the people will thrive Metaphorical: This whakataukī encapsulates the notion that while working in isolation might result in survival, working together can take people beyond survival and onto prosperity. Māori welcomed Pīpīwharauroa with the proverb “Ka tangi te wharauroa, ko ngā karere a Mahuru,” which means “If the shining cuckoo cries, it is the messenger of spring". The word whakataukī can be split into whaka (to cause), tau (to be settled) and kī (a saying), thus a whakataukī is a saying that has become settled over time, through constant repetition from the time it was first exclaimed right up to the present day. The end of the story features a Māori proverb associated with the Tainui people, about a taniwha at each bend of the Waikato River. They reflect the wisdom of the Chinese people and Chinese philosophy. Similarly, when schools and their Māori communities (whānau, hapū ancient history of the maoriPrevious page Next page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Feb 9, 2021 · Whakataukī (proverbs) are very important within Māori culture. By Taira Dec 7, 2023 · Chinese culture encompasses ancient wisdom expressed through numerous sayings and proverbs. This Māori Television show is about the proverbs heard within the subtribes and tribes of the country, presented in the Māori language. Donna says the River Settlement was unique and focused on how to preserve the mana of the river rather than ownership. Nov 6, 2025 · Discover the rich tapestry of Maori culture in New Zealand, from its ancient origins to its modern expressions. Unity together as we strive for self-determination. Nov 10, 2025 · This 2025, don't miss these 10 best Māori cultural festivals that will take you to the amazing land of Aotearoa, where tradition and heritage come alive! Instead, Tainui men have often been valorised and their roles inflated at the expense of Tainui women, who have been politically, socially, sexually, and economically downplayed. River spirits Often in Māori tradition taniwha (monsters) lived in rivers. NB: Acknowledgement of the kaupapa (the reason for the gathering) is usually the space in which an orator will extend his or her mihimihi. After I am gone hold fast to the law, the truth and loveForsake all else It wasn’t just our hosts who were reciting that famous Tainui proverb, either. Aug 29, 2023 · Chinese proverbs are among the countless gems of wisdom it has contributed to the world. There are numerous traditions concerning the river. https://teara. Some tribes have elected to take their grievances to the Waitangi Tribunal where the opportunity to tell their stories at the hearings has proved cathartic for some. They reflect the island’s deep cultural roots, often delivered with wit, wisdom, and rhythm. Read More Tainui waka 18 likes, 0 comments - matarikifestivalakl on July 10, 2020: "Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. Learn their meanings and practical uses in modern life. Includes examples and NZ teaching resources. The whānau and friends of Curionoir 〰️ Raukura Māria Turei @noiretgris Ngāitai ki Tāmaki (Tainui), Ngā Rauru Kītahi. Learn the meaning, Pinyin, and English translation to boost your Mandarin Jamaican Proverbs proverbs along with their translations into standard English, with explanations. We've pulled together a variety of resources and a selection of popular whakataukī. These sayings offer insights into Māori culture, values, and perspectives, serving as a bridge connecting the past with the present and future. The National Institute of Demographic and Economic Analysis has rebranded to Te Ngira: Institute for Population Research. We hold fast to the principles of the Kiingitanga. Ka mate kāinga tahi ka ora kāinga rua. The new brand identity includes this tongikura which has been crafted by Rahui Papa. Photo This bilingual story introduces animals from different countries and continents of the world – including taniwha. Ko Tainui te waka; Ko Hoturoa te tangata! (Tainui is the canoe; Hoturoa is the man!) As this proverb implies, Hoturoa was the commander of the Tainui canoe and the ancestor of the Tainui people. Pai "If you want to go fast, go alone. Three dads Turongo Paki, (Waikato-Ngaati Mahuta) Kaimanaaki Tikanga, Senior cultural Advisor (Counties Manukau Health) Mahaki Jack Koopu Albert (Tūhoe, Te Whānau-ā-Apanui,and Ngāti Porou),and Mururaupatu Maipi (Tainui) share their childhood memories of growing up on the marae, honoring their past, the legacy it’s bestowed on them, and how “Nā tō rourou, nā taku rourou ka ora ai te iwi With your food basket and my food basket, the people will thrive” – Maori whakatauki (proverb) The Waikato has been regarded as a foodbasket, flourishing with food, since the first Maori settlers arrived more than seven hundred years ago. In this post at the Ōtāwhao marae Hoturoa is shown hauling in the anchor of his canoe. Just like our tuupuna before us, we are voyagers and pioneers. Centuries of relative isolation have produced one of the world's poorest countries, yet one of its richest cultures. “Kotahi te kōhao o te ngira e kuhuna ai te miro mā, te miro pango, te miro Proverbs are short, well-known sayings that give life advice or express truth. Whakataukī give an insight into Māori thought. Succeeding generations of Aug 18, 2025 · Chinese proverbs are rich in history and cultural significance. Jul 3, 2025 · 100 Jamaican Proverbs and Their Meanings Jamaican proverbs are short, powerful expressions passed down through generations. Feb 9, 2021 · Whakataukī (proverbs) are very important within Māori culture. Michelle Amopiu Tainui/Raukawa A dissertation submitted to Auckland University of Technology in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Psychotherapy Tari Whakaora Hinengaro ā Whakangārahu | Department of Psychotherapy and Counselling Hei Tiki O Te Taniwha is part of the Hei Tiki Provenance collection this painting draws upon the Tainui whakatauki (proverb) Hei Piko! Hei Taniwha! and reflects that around every bend in the river there is a taniwha - a symbol of leadership, courage and transformation. Explore its history, meaning, and cultural value. Pepeha are often included in a Mihimihi (a 501 Followers, 677 Following, 2 Posts - See Instagram photos and videos from Isabella-Rose 勺 (@issy. The Waikato river flows along the full length of the Waikato Tainui tribal lands starting at lake Taupo and exiting to the Tasman sea at Port Waikato. Hints are given on pronouncing Maori words correctly. We'll explore some of these fascinating sayings that are still commonly used today, delving into their meanings and cultural nuances. govt Curionoir is the embodiment of the proverb 'ahakoa he iti, he pounamu', a saying that speaks to the precious nature of the taonga created inside, despite being small in size. These profound expressions cover life, love, success, and family, offering valuable insights. Waikato-Tainui Lands Trust Chief Executive Officer Donna Flavell was the team leader that provided support to the co-negotiators at the time. This kaupapa is kindly supported by McCaw Lewis and Waikato Tainui. Apr 16, 2021 · This Tainui proverb is similar to our life experiences, where, as we go through life, there are often bends in our journey where Taniwha may appear, however instead of a watery monster, these Taniwha often appear as an internal hardship, such as grief, sadness, mamae or confusion. It was delivered by the Reverend Father Durning, a Pākehā, at Mākirikiri Marae Dannevirke in 1967. Aug 24, 2024 · Pīpīwharauroa. This is expressed in the well-known proverb 'Nga Tokorua a Puakirangi', the two of Puakirangi referring to her sons, Wharetipeti and Tapaue. Apr 1, 2025 · Discover 74 famous Chinese proverbs with direct translations and detailed explanations. Waikato-Tainui is a great tribe of over 90,000 members moving toward the future with growing robustness and strength. They often identify important places or symbols. Get free legal advice for maaori land law queries. ‘Curionoir is the embodiment of the proverb 'ahakoa he iti, he pounamu', a saying that speaks to the precious nature of the taonga created inside, despite being small in size. Whakatauki We do not know who said it Whakatauāki We know who said it Please see below a selection of whakatauki and whakatauāki. Sep 4, 2024 · With the passing of Kiingi Tuuheitia, we reflect on his tongikura or proverb: Taakiri tuu te kotahitanga, taakiri tuu te mana motuhake. Te Wherowhero the younger was raised through whāngai by his mother's parents, making him distant from his father. A Kaupapa Māori study of sibling and whānau relationships A pūrākau approach. The above proverb establishes the rights and authority of Tainui iwi to its history and future. Rakataura dived under the ground an Dec 31, 2024 · List Of 66 Native American Quotes About Nature, Death, And Life: #1 Proverb “Only when the last tree has died and the last river has been poisoned and the last fish been caught will we realize we cannot eat money. It pays homage to the Waikato iwi tongikura (proverb) - He piko, he Taniwha - on every bend of the awa (river) is a Taniwha. They are short and clever sayings that contain life-advice and reflect shared values and attitudes. A whakatauākī is a proverb where the original speaker… The letters contain information about attempts to date the settlement of New Zealand from Hawaiki using whakapapa and discrepancies between the whakapapa of various iwi, the transfer of Hawaiki placenames to New Zealand, and information associated with the arrival of the Tainui canoe; there are also whakapapa, waiata and proverbs and The pou represents the Waikato/Tainui proverb of the Eye of the Needle, which was passed down from the first Maori King and is said to symbolise unity and inclusiveness. Tanbou prete pa janm fè bon Aug 7, 2024 · Explore wise Asian proverbs filled with timeless lessons about life, patience, and harmony. The flute part can also be performed on Japanese shakuhachi or the Maori koauau. It was designed by Korotangi Paki, son of Kiingi Tuheitia Paki. A list of common word elements that form parts of Maori place names is also included to help readers understand the breakdown of place Feb 17, 2025 · This article examines the current statutory care and protection landscape in Aotearoa New Zealand (Aotearoa), focusing on the operations of Waikato-Tainui, a post-treaty settlement entity operating on behalf of the Waikato tribe (iwi), within this complex colonial context to safeguard and nurture mokopuna (descendants) and whaanau (families). Jul 8, 2020 · Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. Whakataukī (proverbs and sayings) are important in Waikato-Tainui oral traditions. The colours in this painting blend golds and greens Ko Tainui te waka; Ko Hoturoa te tangata! (Tainui is the canoe; Hoturoa is the man!) As this proverb implies, Hoturoa was the commander of the Tainui canoe and the ancestor of the Tainui people. Raukura Māria Turei Ngāitai ki Tāmaki (Tainui), Ngā Rauru Kītahi, Well, for this reviewer, that is what moved me with Tai Moana Tai Tangata. These concise and often humorous sayings are packed with wisdom and cover various aspects of life, from love and success to family and stupidity. It tells of how the iwi’s ancestor Well, for this reviewer, that is what moved me with Tai Moana Tai Tangata. Explore their history, traditions, resilience. In one, the Tainui left him behind at Māhia Peninsula. Raukura Māria Turei Ngāitai ki Tāmaki (Tainui), Ngā Rauru Kītahi, Mar 7, 2017 · The Waikato River is 442 km in length – New Zealand’s longest river. Mar 18, 2023 · Learn about the Māori language and its revival at the Polynesian Cultural Center. May 27, 2019 · Samoan Proverb of the Day: Ia ō gatasi le futia ma le umele – May the essential components, be of equal strength #SamoanLanguageWeek #EngagingPasifika #LeVa Aug 1, 2024 · According to oral history, the great Tainui and Te Arawa craft sailed to Aotearoa together from east Polynesia, both arriving when the poohutukawa were in full bloom. The Tainui waka (canoe) landed at Kawhia harbour in the thirteenth century. Phone 0800 529 482 or follow the whakapaa mai link to email reception. Māori welcoming May 12, 2025 · Proverbs are usually concise phrases that give advice or state a rule of conduct. Print on museum archival paper or canvas | signed limited edition (only 95 prints available)Part of the Hei Tiki Provenance collection this painting draws upon the Tainui whakatauki (proverb) Hei Piko! Hei Taniwha! and reflects that around every bend in the river there is a taniwha - a symbol of leadership, courage and transformation. Toitū he kāinga, whatu ngarongaro he tangata. The design is based on the movement and flow of the Waikato River. This advice clinic runs once a month (Wednesdays). This proverb, or whakataukī describes how the waka suffered multiple accidents and why the tribal traditions of other descendant groups all differ. Dec 17, 2024 · Discover the timeless wisdom of Irish proverbs! From life lessons to pop culture, explore their origins, themes, and modern relevance in this engaging guide. We present to you the ever-evolving Waikato-Tainui story. Here are 60 proverbs for you to keep and use. Similarly, when schools and their Māori communities (whānau, hapū ancient history of the maoriPrevious page Next page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Tūkaroto Pōtatau Te Wherowhero (Tainui orthonography: Tuukaroto Pootatau Te Wherowhero) was born around 1822 at Ngāruawāhia. From the plains of the Midwest to the mountains of the West, Native American quotes beautifully illustrate the timeless Haitian Proverbs Haiti is a land of great beauty and of great suffering. Unlock ancient wisdom for modern life, personal growth, and business insights. Architect, Artist, Māmā. #6 in Mar 19, 2014 · Waikato-Tainui iwi live around and are linked to the Waikato River. There are multiple accounts of the voyage of the waka, and the people who sailed in it, that differ widely depending on which area the tradition originates from. They are used to reference specific ideas in Whaikorero or speeches and are largely common in myths and stories. Read these proverbs and try to image how they may apply to your own experiences and let the collective wisdom of centuries of Haitian thought bring new meaning to your life. Arranged under broad subject headings. Find inspiring sayings that reflect the depth of Eastern philosophy and wisdom. Description: Notes on many topics, including: whakapapa, tribal notes, whakatauki (proverbs), fights, etc. Whakatauki o te raa "Tooku reo, tooku ohooho, tooku reo tooku maapihi maurea!!" Proverb of the day "My language is my awakening, my language is the window to my soul" A proverb to show the strength of having your reo as your strength. These taniwha represent a chief or person of tremendous influence. Jul 16, 2024 · As this proverb implies, Hoturoa was the commander of the Tainui canoe and the ancestor of the Tainui people. His father, Te Wherowhero, was arguably the Paramount Chief of the Waikato people, and his mother, Whakaawi, was Te Wherowhero's senior wife. Proverbs and traditional metaphorical sayings, said with emphasis (Sayings of a particular person or iwi/tribe). ” Stay out of trouble that doesn’t concern you ve spirits that allow intervention on the behalf of the river (Strang 2011, Strang 2014). A pepeha is a tribal motto, a proverb, a dialogue that identifies a person’s heritage. Also includes waiata from Ngati Raukawa, Ngati Toa, Taranaki and Ngati Kuia (many of the waiata and karakia of Ngati Kuia were contributed by Eruera Pakauwera), and tribal stories and notes by Te Karehana Whakataki about Ngati Toa and Tainui. Jul 14, 2020 · Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. Whakataukī (proverbs and sayings) about the river are important in Waikato-Tainui oral traditions. Enjoy this online series of seven whakataukii (proverbs) and tongi (prophetic sayings) in connection to Taamaki Makaurau, which is also referred to as Te Kei o Te Waka Tainui (the stern of the Tainui canoe). May 27, 2019 · Samoan Proverb of the Day: Ia ō gatasi le futia ma le umele – May the essential components, be of equal strength #SamoanLanguageWeek #EngagingPasifika #LeVa 20 likes, 2 comments - matarikifestivalakl on June 26, 2020: "Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. Master carver Eric Korewha of Ngā Puhi was commissioned by Ōnuku Rūnanga to carve the wharenui. This stresses that Māori are tied to the mauri of the river and that their whakapapa req We pay homage at Taupiri Maunga, the burial place of the Māori Kings as we end our spiritual journey at Whaingaroa, with the final proverb: “Tainui-a-Whiro, ngunguru te ao, ngunguru te pō!” Native Proverbs and Figurative Expressions of the Cook Islands. 255 Rarotongan Coined Words, Mainly from English. Waikato-Tainui supports indigenous mokopuna within 20 Famous and wise Chinese proverbs ( 谚语 yanyu), sayings and quotes: Chinese, pinyin, English translation and Standing still - Jewel (lyrics) May 5, 2021 · Chinese proverbs can be a fascinating source of cultural insight. Whakataukī are great as prompts for discussion and reflection. This Connected article recounts an important story from the oral tradition of Tainui. Jan 1, 2025 · Whakataukī - A list of Māori Proverbs with translations and the meanings of each proverb in English Whakatauākī are proverbs where the person who said it first is known. Instead, Tainui men have often been valorised and their roles inflated at the expense of Tainui women, who have been politically, socially, sexually, and economically downplayed. His figure is carved in the Tahitian style of ancestral Polynesia. Paddle the waka together to reach the new horizon. Perfect for learning and self-improvement. This refers to the powerful presence of chiefs along the Waikato The letters contain information about attempts to date the settlement of New Zealand from Hawaiki using whakapapa and discrepancies between the whakapapa of various iwi, the transfer of Hawaiki placenames to New Zealand, and information associated with the arrival of the Tainui canoe; there are also whakapapa, waiata and proverbs and The pou represents the Waikato/Tainui proverb of the Eye of the Needle, which was passed down from the first Maori King and is said to symbolise unity and inclusiveness. Discover the meanings behind these important symbols and their connection to the land. The design also features patterns which are Feb 7, 2011 · This refers to the well known Tainui proverb “Ko Waikato he piko he taniwha. The equivalent proverb in French is ‘Quand les poules auront des dents’ which literally translates as ‘When hens have teeth’ but it has the same metaphorical meaning that something is highly unlikely to happen. Like many indigenous cultures, Māori believe they are connected to the environment through whakapapa (genealogy) and establishes a powerful familial bond to the land. Jun 30, 2020 · Taamaki Makaurau is significant to Waikato-Tainui, with a number of sayings relating to different parts of the region. It references the business aspirations and goals held by TGH and the importance of working together, in unison and in partnership, to achieve success. These proverbs are not just catchy sayings or clever metaphors, but nuggets of truth that reflect a deep understanding of life, connection to mother nature, and human wisdom. Tonight we're talking to Roimata Smail (Ngati Maniapoto, Tainui) a lawyer and writer specialising in Te Tiriti o Waitangi. A carving committee led by Pere Tainui was set up to research the whakapapa and history which would be represented in the whakairo of the house. xisxdxyqw txp jzec rlscwh bfilqk ucra cdkn cal gyuce rvh vguph pxex goldph mdc jzrb